Skip to content
Home » 可靠且不变 (Reliable) » Page 2

可靠且不变 (Reliable)

《圣经》都是用什么语言写成的?

  • by

            圣经这个词的字面意思是“书”。 我们今天将其视为一本书,我们经常将其称为“一本书”。 这就是古兰经称之为“al kitab”的原因。 但它确实是由40多位先知所写的书集,他们的时间跨度超过1600年。 这些先知的背景非常不同。 丹尼尔(他的坟墓在现代伊朗)是巴比伦(伊拉克)和波斯(伊朗)帝国的总理。 尼希米是波斯皇帝亚达薛西的侍从。 以西结是一位牧师。 达伍德(大卫)和他的儿子苏莱曼(所罗门)一样是古代以色列的国王,等等。 因此,您真的可以将《圣经》(或 al Kitab)想象成一个图书馆,一卷有66本书。             为了帮助我们通过历史更好地“看”先知和他们的书,我在历史时间轴上表示出了这些书(不是全部,因为没有足够的空间)。突出的是这个时间线涵盖的人类历史的很长一段时期。此时间线中的时间刻度(或单位)衡量世纪(100 年代的年份)! 绿色的水平条显示该特定先知的寿命。 你可以看到易卜拉欣(亚伯拉罕)和穆萨(摩西)活了很多年! 【时间线里《圣经》的先知—当这些先知生活在人类历史中时】             因为这些先知生活在不同的时期、不同的国家(或帝国)和不同的社会阶层(即有些是统治者,有些是农民),所使用的语言也各不相同。《讨拉特》(摩西/穆萨之书 – 愿他平安)最初是用希伯来语写成的。《宰逋尔》里的大卫/达伍德(愿他平安)和所罗门/苏莱曼(愿他平安)的书也是希伯来语。《宰逋尔》中的其他书籍(丹尼尔和尼希米的部分—愿他平安)最初是用亚拉姆语写成的。 先知麦西哈尔撒(愿他平安)是说亚拉姆语和希伯来语的。《引支勒》的书籍(并未显示在此时间轴上)最初是用希腊语写成的。… Read More »《圣经》都是用什么语言写成的?

《引支勒》被篡改了!《圣训》怎么说?

我们看到,《古兰经》说,《圣经》中的《讨拉特》、《宰逖爾》和《引支勒》没有被篡改。《古兰经》明确指出,在先知穆罕默德 (PBUH) 时代,引支勒的追随者仍然拥有真主的信息。他生活在公元 600 年左右,因此在那之前不可能有被篡改。同时,今天还存在着成千上万份抄写员在那之前很久写的手稿。所以我们也知道,在先知穆罕默德时代之后,没有人篡改过《引支勒》。 《古兰经》还宣称,引支勒的原始信息就是真主的话语。《古兰经》接着指出,没有人可以改变或歪曲真主的话语。由于这两个说法都是正确的,这意味着没有人可以歪曲《圣经》(《讨拉特》、《宰逋尔》和《引支勒》=《圣经》)的话语。 先知穆罕默德(PBUH)和圣经 在这里,我们研究圣训和圣训对这一主题的看法。这些圣训肯定了先知穆罕默德 (PBUH) 时代《讨拉特》和《引支勒》的存在和使用: “Khadija [他的妻子] 随后陪同他 [先知 – PBUH] 去见她的表妹 Waraqa …,后者在前伊斯兰时期成为基督徒,习惯用希伯来字母书写。他会用希伯来语书写《福音书》中的内容,只要真主希望他书写。” 《布哈里圣训》第 1 卷,第 1 册,第 3 号… Read More »《引支勒》被篡改了!《圣训》怎么说?

《引支勒》被破坏!《古兰经》就此怎么说?

  • by

我有很多穆斯林朋友。因为我真主阿拉的信徒,同时也是《引支勒》的信徒,所以我经常和我的穆斯林朋友交流信念和信仰。虽然在真正意义上,我们有太多的共同点,比我和一些不信奉真主阿拉或是对生活没有信仰的世俗西方人之间要多。然而在我的谈话中,几乎无一例外地听到这样的说法: 《引支勒》 (和《宰逋尔》和《讨拉特》构成了《古兰经》)是被侵蚀或改动过的,这导致了我们今天所阅读到的内容相比最初由先知和真主阿拉的门徒所启发和书写的是有诸多错误和退化的。这是一个很重要的控诉,这意味着我们不再能相信今天所读的《圣经》能揭示真主的旨意真理。我阅读和研究了《圣经》(《天经》)和用英语翻译了《古兰经》,并开始研究圣行。令我吃惊的是,这种对《圣经》的态度虽然在今天很普遍,但我在《古兰经》中却得不到证实。事实上,让我吃惊的是,《古兰经》对《圣经》重视程度之大。我想简单说明一下我想表达的意思。 《古兰经》如何描述《圣经》(《天经》) 你说:信奉天经的人啊! 你们没有什么信仰,直到你们遵守《讨拉特》和《引支勒》,以及你们的主所降示你们的经典。你的主降示你的经典,必使他们中多数的人更加横暴,更加不信道;故你不要哀悼不信道的民众。(5:68 马以代《筵席》) 另见4:136 假若你怀疑我所降示你的经典,你就问问那些常常诵读在你之前所降示的天经的人们。从你的主发出的真理,确已降临你,故你切莫居于怀疑者的行列, 10:94尤努斯《约拿》 我注意到上述摘录阐述了给信奉“这本书的人”(基督徒和犹太人)的启示来自安拉。现在我的穆斯林朋友们说这适用于最初的启示,但是因为最初的启示已经被破坏了它不适用于今天的经文。但是第二段也肯定了那些正在读犹太《圣经》的人(是现在而不是过去)。它谈论的不是最初的启示,而是《古兰经》被揭示时的经文。这是在大约公元600年的一段时间里揭示给先知穆罕默德(愿真主保佑你平安)的。所以这段经文认可了犹太《圣经》在公元600年的存在。考虑到如下: 在你之前,我只派遣了我所启示的一些男子。你们应当请教深明教诲者,如果你们不知道。 16:43 奈哈勒《蜜蜂 在你之前,我只派遣了曾奉启示的许多男人;如果你们不知道,就应当询问 精通记念者。 21:7 安比雅《众先知 这些谈及了在先知穆罕默德(愿他平安)之前的使徒。但是,至关重要的是,他们申明(在公元600年)他们的追随者仍然掌握着上帝给这些使徒/先知的信息。最初给予的启示并未在先知穆罕默德(愿他平安)时期受到破坏。 《古兰经》说真主安拉的话语不允许被更改 但是从更广泛的意义上讲,《古兰经》并不支持《天经》有过被侵蚀或被改动的可能。请牢记。马以代5:68(法律….福音…是从真主阿拉得到的启示),考虑了以下几点: 在你之前,有许多使者,确已被人否认,但他们忍受他人的否认和迫害,直到我的援助降临他们。真主的约言,不是任何人所能变更的。众使者的消息,有一部分确已降临你了 。6:34 艾奈阿姆《牲畜》 你的主的言辞,诚实极了,公平极了。绝没有人能变更他的言辞。他确是全聪的,确是全知的。… Read More »《引支勒》被破坏!《古兰经》就此怎么说?