Skip to content
Home » 经常问的问题 (FAQs) » Page 2

经常问的问题 (FAQs)

《圣经》都是用什么语言写成的?

  • by

            圣经这个词的字面意思是“书”。 我们今天将其视为一本书,我们经常将其称为“一本书”。 这就是古兰经称之为“al kitab”的原因。 但它确实是由40多位先知所写的书集,他们的时间跨度超过1600年。 这些先知的背景非常不同。 丹尼尔(他的坟墓在现代伊朗)是巴比伦(伊拉克)和波斯(伊朗)帝国的总理。 尼希米是波斯皇帝亚达薛西的侍从。 以西结是一位牧师。 达伍德(大卫)和他的儿子苏莱曼(所罗门)一样是古代以色列的国王,等等。 因此,您真的可以将《圣经》(或 al Kitab)想象成一个图书馆,一卷有66本书。             为了帮助我们通过历史更好地“看”先知和他们的书,我在历史时间轴上表示出了这些书(不是全部,因为没有足够的空间)。突出的是这个时间线涵盖的人类历史的很长一段时期。此时间线中的时间刻度(或单位)衡量世纪(100 年代的年份)! 绿色的水平条显示该特定先知的寿命。 你可以看到易卜拉欣(亚伯拉罕)和穆萨(摩西)活了很多年! 【时间线里《圣经》的先知—当这些先知生活在人类历史中时】             因为这些先知生活在不同的时期、不同的国家(或帝国)和不同的社会阶层(即有些是统治者,有些是农民),所使用的语言也各不相同。《讨拉特》(摩西/穆萨之书 – 愿他平安)最初是用希伯来语写成的。《宰逋尔》里的大卫/达伍德(愿他平安)和所罗门/苏莱曼(愿他平安)的书也是希伯来语。《宰逋尔》中的其他书籍(丹尼尔和尼希米的部分—愿他平安)最初是用亚拉姆语写成的。 先知麦西哈尔撒(愿他平安)是说亚拉姆语和希伯来语的。《引支勒》的书籍(并未显示在此时间轴上)最初是用希腊语写成的。… Read More »《圣经》都是用什么语言写成的?

 

merry christmas
            “圣诞节快乐!” 这是圣诞节常用的问候语,我把此传递给您。祝您圣诞快乐!

  很多人都知道圣诞节是纪念耶稣基督诞生的节日—麦西哈尔撒(愿他平安)。但是,即便如此,为什么这一天特别“快乐”或开心? 毕竟,有许多先知出生在其他日子,虽然我们也记得他们,但被称为快乐的是尔撒(耶稣 – 愿他平安)的诞生。为什么? 这为谁而高兴? 知道这些问题的答案将使您的圣诞节从其他人的假期变成您感叹真主的仁慈和良善的一天—它甚至会使一年中的其他日子也更加快乐。

麦西哈尔撒的诞生,由处女所生,由贾布里勒宣布

            许多人都知道,在人类历史上所有的出生,包括所有先知的出生中,最特别的要属麦西哈尔撒被处女所生了。这个诞生是如此重要,以至于天使长加百列(贾布里勒)向玛丽亚(玛丽亚姆)宣布了这一消息,正如我们所知,玛丽亚只会接收最重要的信息。《引支勒》是这样记录的:

26 伊丽莎白怀孕六个月的时候,天使加百列又奉上帝的命令到加利利的拿撒勒, 27 去见一位童贞女,她叫玛丽亚。玛丽亚已经和大卫的后裔约瑟订了婚。

28 天使到了玛丽亚那里,说:“恭喜你,蒙大恩的女子,主与你同在!”

29 玛丽亚听了觉得十分困惑,反复思想这话的意思。

30 天使对她说:“玛丽亚,不要害怕,你在上帝面前已经蒙恩了。31 你要怀孕生子,并给祂取名叫耶稣。32 祂伟大无比,将被称为至高者的儿子,主上帝要把祂祖先大卫的王位赐给祂。33 祂要永远统治以色列[a],祂的国度永无穷尽。”

34 玛丽亚对天使说:“这怎么可能呢?我还是童贞女。”

35 天使回答说:“圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你,所以你要生的那圣婴必称为上帝的儿子。36 看啊,你的亲戚伊丽莎白年纪老迈,一向不能生育,现在已经怀男胎六个月了。37 因为上帝无所不能。”

38 玛丽亚说:“我是主的婢女,愿你所说的话在我身上成就。”于是天使离开了她。”

《路加福音》1:26 – 38

(您会看到,在加百列(贾布里勒)的这篇公告中,他使用了特殊的称号“上帝之子”,请在此处查看该术语的含义……以及它不意味着什么)

麦西哈尔撒的诞生—数百年前就已经预言

            《引支勒》(福音)记录了麦西哈尔撒的诞生(“麦西哈”的意思是弥赛亚=“基督”),但故事并不是从那里开始的,因为在麦西哈尔撒出生前 700 年,《宰逋尔》的先知以赛亚给予了独特的预言(在这里有全部解释)

14 所以,主会亲自给你们一个征兆,必有童贞女[a]怀孕生子并给祂取名叫以马内利[b]。”

《以赛亚书》7:14

麦西哈尔撒的诞生—预言发生在人类历史的开端

            所以这个童贞女的诞生是真主在数百年前故意计划和宣布的。一定有重要的原因! 如果我们进一步研究圣书,我们甚至会发现,在人类历史的最初阶段(!),这种从处女中诞生的过程是计划好的。《讨拉特》虽然写的是起点,却是着眼于终点而写的。这可以在人类历史开始时的花园天堂中看到,当时撒旦(易卜劣斯)成功地引诱了亚当和夏娃。那时真主面对沙伊坦并用谜语对他说:

“我要使你和女人结仇,

你的后代和女人的后代也要彼此为仇,

女人的后代必伤你的头,

你必伤他的脚跟。”

《创世纪》3:15

            这是一个谜—但这是可以理解的。仔细阅读,你会发现提到了五个不同的人物,这是预言性的,因为它是向前看的(通过重复使用“将要”作为将来时)。人物为:

1、上帝(或真主)

2、撒旦(或易卜劣斯)

3、女人

4、女人的后代

5、撒旦的后代

            谜语描绘了这些角色在未来将如何相互关联。这如下所示:

【在天堂给出的真主的应许中的人物和他们的关系】

            真主会安排撒旦和女人都有一个“后代”。这些后代之间以及女人和恶魔之间都会有“敌意”或仇恨。邪魔会“击打”女人后代的脚后跟,而女人的后代会“碾压”邪魔的头。

            现在让我们考虑一下。因为女人的“后代”被称为“他”和“他的”,我们知道它是一个单身男性。这意味着作为“他”的后代不是“他们”(即不是复数)。因此,后代不是一群人,无论是指一个国家还是某个宗教的人,如犹太人、基督徒或穆斯林。作为“他”,后代不是“它”(后代是一个人)。这消除了后代是特定哲学或教义或宗教的可能性。所以后代不是(例如)基督教或伊斯兰教,因为后代将被称为“它”。

            还要注意没有说的内容。真主并没有像许诺女人那样许诺给男人一个后代。这是非常不寻常的,特别是考虑到儿子通过《讨拉特》、《宰逋尔》和《引支勒》(圣经或al kitab)从父亲那里得到的重点。但在这种情况下,情况就不同了—不能保证一个男人会生下后代(“他”)。只说女人生子,没有说男人。

            所以在这里我们看到了书中的第一个预言,以对撒旦的谜语的形式,关于即将到来的处女诞生,因为从这个角度来看,如果你读这个谜语,一切都会落到实处。耶稣(尔撒—愿他平安)是一个女人的后代,她没有男人的种子—由处女所生。他将’粉碎’撒旦的头颅。但谁是他的敌人,撒旦的后代?后来的先知谈到“毁灭之子”、“撒旦之子”和其他头衔,这些头衔预示着未来的统治者将反对“基督”(麦西哈)。这些先知谈到这个“敌基督”和基督(或麦西哈)之间即将发生的冲突,导致麦西哈的胜利。

麦西哈尔撒—从罪恶中拯救我们

            先知的伟大主题从这里开始,在这个亚当的迹象中可以收集更多,但为什么这对你和我来说是快乐的? 由于麦西哈尔撒(愿他平安)不是由男人怀上的,他是由真主的力量怀上的,正如《引支勒》记录的那样,当玛丽亚的未婚夫约瑟夫得知玛丽亚怀孕时,加百列(贾布里勒)向约瑟夫解释的方式。

19 约瑟是个义人,不愿公开地羞辱她,便决定暗中和她解除婚约。20 他正在考虑这事的时候,主的一位天使在梦中向他显现,说:“大卫的后裔约瑟,不要怕,把玛丽亚娶过来,因为她所怀的孕是从圣灵来的。21 她将生一个儿子,你要给祂取名叫耶稣[a],因为祂要把自己的子民从罪恶中救出来。””

《马太福音》1:19 – 21

            麦西哈尔撒(愿他平安)有能力将我们从罪恶中拯救出来!我们都有罪过,有时在小事情上,有时在大事情上。我们知道审判日即将到来,届时我们都会交代。麦西哈尔撒(愿他平安)有能力将你我从罪恶中拯救出来。理解这一点肯定会让你的圣诞节—也就是我们纪念他自处女诞生的那一天—快乐。它也会让你一年中的所有其他日子都快乐。

圣诞快乐—真主给你的礼物

            人们互赠礼物是圣诞节的传统。为什么? 这样做是为了纪念麦西哈尔撒(愿他平安)为我们所做的事情,因为《引支勒》宣布他将把我们从罪恶中拯救出来,仅仅是作为给我们的礼物。正如《引支勒》所宣称的那样。

23 因为罪的代价就是死亡,而上帝借着主基督耶稣赐下的礼物则是永生。”

《罗马书》6:23

            这种从罪恶中拯救出来是上帝的礼物—这一切都是因为麦西哈尔撒(愿他平安)出生那天发生的事情。但就像任何礼物一样,必须先收到才能使您受益。考虑这点。“了解”礼物,“相信”礼物的存在,甚至“看”礼物都不会给您带来任何好处,除非您也收到了它。这就是为什么《引支勒》还宣布:

12 但所有接纳祂的,就是那些信祂的人,祂就赐给他们权利成为上帝的儿女。13 这些人既不是从人的血缘关系生的,也不是从人的情欲或意愿生的,而是从上帝生的。”

《约翰福音》1:12 – 13

祝您圣诞快乐

            您可能有很多很好的问题。“麦西哈”是什么意思?尔撒如何拯救我们脱离罪恶?收到这份礼物意味着什么?《引支勒》可靠吗? 这个网站是我给您的礼物,可以帮助您回答这些和其他有价值的问题。我希望您能更多地探索和了解来自《讨拉特》、《宰逋尔》和《引支勒》的好消息。

            我希望您,正如我发现的那样,也可以体验一个非常快乐的圣诞节。

路得和波阿斯的爱情故事有何独特之处?

  • by

            假如要是让您列举伟大的爱情故事,您可能会想起先知穆罕默德(愿他平安)和海迪彻、或先知(愿他平安)和他最喜爱的妻子阿伊莎、或阿里和法蒂玛之间的故事。在电影和文学当中您可能会想到:罗密欧和茱丽叶、美女与野兽、阿拉丁神灯电影里面的阿拉丁和茉莉公主、又或许是灰姑娘和王子。在这些故事中,历史、流行文化和浪漫主义的小说融汇到了一起以呈现充满激情的爱情故事来使我们的心、情感和想象入迷。             惊奇的是,在路得和波阿斯之间产生的爱被证明是比以上任何一种爱情都要更为长久且高尚的,而事实上,这还在影响着如今数十亿的我们的生活—在这对爱人相遇的三千年之后。 《古兰经》中《什物》章107、《上午》章93、《开拓》章94、《受考验的妇人》章60中关于路得和波阿斯的例子             路得和波阿斯的故事展现了这些章节永恒的主题。波阿斯用他轻微的善意对待路得,这是他作为在《什物》章中被警告过的邪恶的人的完美对立面。(107章—什物) “他就是那个呵斥孤儿,且不勉励人赈济贫民的人。” 《什物》章,107:2 – 3 “他们是不肯借人什物的。” 《什物》章,107:7             路得是《上午》章里形容的经历的完美范例(93章—上午) “他曾发现你徘徊歧途,而把你引入正路; 发现你家境寒苦,而使你衣食丰足。 至於孤儿,你不要压迫他; 至於乞丐,你不要喝斥他, 至於你的主所赐你的恩典呢,你应当宣示它。” 《上午》章,93:7 – 11             那欧米—在路得故事中的岳母的经历是清楚展现《开拓》章中的主题的。(94章—开拓)… Read More »路得和波阿斯的爱情故事有何独特之处?

理解并接受尔撒•麦西哈的生命之馈赠

  • by

我们研究了先知尔撒•麦西哈的最后一周。《引支勒》记载他在第六日——耶稣受难日—被钉在十字架上,并在接下来的周日复活。这在《讨拉特》、《诗篇》和先知之中都被预见到了。但是这为什么会发生,对今天的你和我又意味着什么呢?现在,我们试图了解先知尔撒·麦西哈所提供的东西,以及我们如何才能得到怜悯和宽恕。这甚至将帮助我们理解在《列班者》章(《古兰经》第三十七章)中描述的易卜拉欣的赎金、《开端章》)中真主“向我们展示正道”的要求、理解为什么“穆斯林”意思是“服从之人”,以及为什么像武都、天课和清真饮食这样的宗教仪式是有着好的善意的初心,但其本身对于审判日来说是不够的。 坏消息—对于我们和真主的关系,先知们有何说法 《讨拉特》教导道,当真主创造人类之时, 上帝就照着自己的形象造了人,祂照着自己的形象造了男人和女人。 《创世纪》1:27 “形象”并非是肉体意义上的,而是指我们在情感、心理、社交和精神上的运作方面为祂镜像。我们被创造是为了与祂建立关系。我们可以在下面的图片中中形象化这种关系。造物主作为无限的统治者,被置于在顶部,而男人和女人则被放置在图片的底部,因为我们是有限的生物。这种关系由连接箭头表示。 真主的品格是纯全的—他是神圣的。因此,《宰逋尔》说道: 你是厌恶邪恶的上帝,恶人在你面前无立足之地。5 狂妄之人不能站在你面前,你憎恶一切作恶之人。 《诗篇》5:4-5 亚当仅仅违反了一次,而上帝之神圣要求祂进行审判。 《陶拉特》和《古兰经》记载,真主使他成​​为凡人,并从他体内驱逐了祂的存在。我们也有同样的情况。当我们以任何方式犯罪或违反时,我们就是在侮辱真主,因为我们没有按照我们的形象行事。我们的关系破裂了。这导致我们和我们的造物主之间形成了一道坚固的屏障,就像石墙一样。 用宗教功德刺破罪过的屏障 我们中的许多人试图通过宗教举止或作为获得足够的功德来打破我们和真主之间的障碍。祈祷、斋戒、朝觐、去清真寺、天课、施舍是我们寻求的赚取功德以突破障碍的方式,如下图所示。我们希望宗教功德会抵消一些罪过。如果我们的许多行为获得了足够的功德,我们希望其能消除我们所有的罪过,使我们得到怜悯和宽恕。 但是我们需要多少功德才能消除罪过?我们怎么能保证我们的功德足以抵消罪过并刺破我们与造物主之间的障碍?我们如何知道我们凭借善意所做的努力是否足够?我们不能保证,所以我们会尽我们所能,并希望这在审判日就足够来了。 伴随着获得功德的行为,凭借善意的努力,我们中的许多人努力保持洁净。我们在祈祷前努力做到阿布戴斯。我们努力远离使我们不洁的人、东西和食物。但先知以赛亚透露: 我们的善行不过像肮脏的衣服,我们都像污秽的人,像渐渐枯干的叶子,我们的罪恶像风一样把我们吹去。 《以赛亚书》64:6 先知告诉我们,即使我们避免一切使我们不洁的事物,我们的罪孽也会使我们的“善行”像“肮脏的衣服”一样在是我们洁净方面毫无作用。这是个坏消息。但情况会变得更糟。 更坏的消息:罪与死的力量 先知穆萨(愿他平安)在律法中明确规定了必须完全服从的标准。法律从来没有说过“试图遵守大多数命令”之类的话。事实上,律法一再声明,唯一能保证赎罪的行为就是死亡。我们在诺亚(愿他平安) 的时代,甚至在卢特(愿他平安)的妻子身上看到,死亡是由罪过引起的。 《引支勒》以下列方式总结了这个真理:  因为罪的代价就是死亡…… 《罗马书》6:23 “死亡”的字面意思是“分离”。当我们的灵魂与我们的身体分离时,我们的身体就会死亡。同样,我们现在在灵魂上也与真主隔绝,我们在他眼中是死去的、不洁净的。… Read More »理解并接受尔撒•麦西哈的生命之馈赠

《诗篇》和先知们是如何预言尔撒•麦西哈的?

  • by

            先知穆萨(愿他平安)的《讨拉特》通过预表即将到来的先知的迹象揭示了尔撒•麦西哈(愿他平安)的预示。穆萨之后的先知们用神谕表明了真主的计划。 达伍德(愿他平安)受到上帝的启发,在公元前 1000 年左右首次在诗篇第2章中预言了即将到来的“麦西哈”。然后在诗篇第22章中,他写了一篇神谕,讲述了一个人的手脚在酷刑中被“刺伤”,然后被“放在死亡的尘土中”,但后来取得了将影响“普世的人民”的伟大胜利。这是对尔撒·麦西哈即将被钉十字架以及复活的预言吗?我们在这里看看,包括 《赛伯邑》章(第三十四章)和《奈木勒》章(第二十七章)告诉我们真主是怎么在《宰逋尔》中启发达伍德的(即《诗篇》第二十二章)。 《诗篇》第二十二章的预言 你可以在这里阅读《诗篇》第二十二章整章。下表中,《诗篇》和《引支勒》中尔撒·麦西哈的门徒(同伴)在见证他被钉十字架的描述相互呼应。文本颜色匹配,以便注意到相似之处。 《引支勒》是从观看受难的目击者的角度写成的。但是《诗篇》第二十二章是从受难者的角度写的。如何解释《诗篇》第二十二章与尔撒•麦西哈受难的相似之处?是巧合吗?细节完全吻合,包括衣服会被分开(衣服被撕开,在士兵之间分发)和抽签(无缝的内衣撕开就会被毁掉,所以他们扔为它抓阄)。《诗篇》第二十二章是在钉十字架被发明之前写成的,但它描述了发生的具体细节(手脚被刺穿,骨头脱节——在受害者悬挂时被拉抻)。此外,《约翰福音》还指出,当长矛刺入耶稣的身侧时,血水流出,表明心腔中积聚了液体。 因此,尔撒•麦西哈死于心脏病发作。这与《诗篇》第二十二章中对“我的心如蜡熔化”的描述相符。《诗篇》第二十二章中的被翻译为“被刺穿”的希伯来语直译为字面意思是“像狮子一样”。换句话说,手脚被刺穿时如同被狮子肢解和撕裂一样。 不信道者回答说,《诗篇》第二十二章之所以与《引支勒》中的目击记录相似可能是因为尔撒的门徒编造了事件以使其“符合”预言。这能解释相似之处吗? 《诗篇》第二十二章和尔撒•麦西哈对后世的影响 但是《诗经》第二十二章并没有以上表中的第十八节结束,而是接着写。在这里请注意它在最后是多么的胜利——在尔撒死后! 26 穷苦人必得饱足,寻求耶和华的人必赞美他,他们的心要永远欢欣跳跃。27 普世都要心系耶和华,归向他,各国人民都要敬拜他。28 因为耶和华是主宰,他治列国。29 世上的富贵人要敬拜他,必归尘土的世人都要敬拜他。30 世世代代的人都要事奉他,传扬主所行的奇事。31 他们也要向未来的世代传讲他的公义作为。 《诗篇》22:26-31 这不是在谈论此人死亡的细节。这在《诗篇》的开头就已经说过了。先知达伍德(愿他平安)如今正在进一步展望未来,并讲述此人之死对“世世代代的人”(第 30 节)的影响。那就是我们如今生活其中的,在尔撒•麦西哈之后的2000 年。达伍德告诉我们,跟随这个“手脚被刺穿”、死得如此可怕的人的“世世代代的人“将“事奉”他并“传扬”他。第 27 节预言了范围——这将到达“普世”和“各国”,使他们“归向”耶和华。第 29 节表明,“必归尘土的世人”(我们所有人)有一天将如何敬拜他。这个人的公义将被宣扬给他死时还尚不在人世(“未来的世代”)的人。 这个结局与《引支勒》是否符合《诗篇》第二十二章篇无关,因其诉说的是更晚时候的事件——我们这个时代的事件。《引支勒》的作者在公元元年编造出尔尔撒•麦西哈之死对我们这个时代的影响。非信徒对此的合理化并不能解释 3000… Read More »《诗篇》和先知们是如何预言尔撒•麦西哈的?

穆萨的《讨拉特》是如何预言尔撒•麦西哈的?

  • by

《引支勒》宣称先知尔撒•麦西哈的受难和复活是真主计划的核心。先知复活后整整 50 天后,他的同伴中的领袖彼得公开发表了关于尔撒•麦西哈的声明: 上帝照着自己的计划和预知把耶稣交在你们手里,你们借着邪恶之人的手把他钉死在十字架上了。 24 但上帝为他解除了死亡的痛苦,使他从死里复活,因为他不可能被死亡拘禁。  《使徒行传》2:23-24 在彼得的讯息之后,成千上万的人相信了,当时世界各地的许多人都接受了这个信息——所有人都没有受到任何强迫。被广泛接受的原因是数百年前写下的《讨拉特》和《宰逋尔》先知的著作。人们检查这些经文,看看它们是否确实预言了尔撒•麦西哈的到来、死亡和复活。这些相同的未更改经文今天还在,因此我们也可以研究尔撒•麦西哈的死亡和复活,及其是否是按照彼得宣称的“计划和预知”。以下,我们总结了《引支勒》的第一批读者从《讨拉特》中观察到的,可以追溯到亚当和六日创世,因为他们“天天查考圣经” 《使徒行传》17:11 他们仔细查考了圣经,因为使徒的信息对他们来说既陌生又新鲜。我们倾向于拒绝那些没听到过的新的和陌生的信息。我们都这样做。但是,如果这个消息来自真主,而他们拒绝了,那么《大灾》(《古兰经 》第八八章)的警告就会降临到他们身上。 但谁转身离去而且不信道, 真主将以最大的刑罚惩治谁。 他们必定只归於我, 他们的稽核,必定由我负责。 《大灾》88:23-26 他们知道,用先知的著作来测试可以可靠地确定这条不熟悉的信息是否来自上帝。这将使他们免受拒绝来自上帝的讯息的惩罚。我们明智地效法他们的榜样,因此将考察经文,看看先知尔撒•麦西哈(愿他平安)的死亡和复活的信息是否在之前的著作中被预言。我们从《讨拉特》开始。 《陶拉特》和《古兰经》开始揭示了真主的预知 从《讨拉特》的第一页我们可以看到尔撒•麦西哈(愿他平安)和他的牺牲的日子是真主预先知道的。在所有圣书(《讨拉特》、《宰逋尔》、《引支勒》和《古兰经》)中,只有两个星期会叙述一周中每一天的事件。第一个这样的星期是关于真主如何在六天之内创造一切的记录,记录在 《讨拉特》的前两章中。请注意《古兰经》是如何强调创造的六天: 你们的主确是真主,他在六日内创造了天地,然后,升上宝座,他使黑夜追求白昼,而遮蔽它;他把日月和星宿造成顺从他的命令的。真的,创造和命令只归他主持。多福哉真主–全世界的主! 7:54 在六日内创造天地万物,然后升上宝座的,是至仁主。你应当以他(的德行)请教精明者。 25:59 真主曾在六日内创造天地万物,然后,升上宝座,除他外,你们没有任何监护者和说情者。你们怎么不记念呢 32:4 我在六日内确已创造了天地万物,我没有感觉一点疲倦。… Read More »穆萨的《讨拉特》是如何预言尔撒•麦西哈的?

我们要怎样理解“上帝之子”的头衔?

  • by

            在《引支勒》(福音)中,或许没有比“上帝之子”的头衔这部分更引起争议与讨论了,这个头衔在《引支勒》(福音)中为先知麦西哈尔撒(愿他平安)反复使用。在《引支勒》(福音)中的这个用语是很多人怀疑《引支勒》被破坏的原因。《引支勒》被破坏的问题在《古兰经》中(此处),在《圣训学》中(这里),在科学性文本批判中(这里)都被探讨过。压倒性的结论是《引支勒》(福音)并没有被破坏。然而那么我们应当怎样对待《引支勒》中“上帝之子”的称号呢?             这与《忠诚》章中表达的上帝的独一性是不是相反的呢?(112章—《忠诚》) “你说:他是真主,是独一的主;真主是万物所仰赖的;他没有生产,也没有被生产;没有任何物可以做他的匹敌。 ”(112章《忠诚》)             就像《忠诚》章一样,《讨拉特》也在先知穆萨(愿他平安)宣布的时候确立了上帝的独一性。 “4 听啊,以色列人,耶和华是我们的上帝,耶和华是独一的。” 《申命记》6:4             所以要怎样理解“上帝之子”呢?             有的时候仅仅是听到一个词,而不尝试着去理解它的意思,那么就会导致不正确的结论。比如说,在西方的很多人会反对多次在社交媒体出现的“圣战”的这个词。他们相信这个词语就是“疯狂的战士”、“杀害无辜的人”、或者与之相近的意思。事实上,那些花时间去了解这个词的人会得知这个词的意思是“挣扎”或“努力”,这可以是与各种力量的斗争,包括个人与罪过和诱惑的斗争。然而很多人不知道这一点。             我们不应当在“上帝之子”这个词语上犯相同的错误。这篇文章中我们将会研究这个术语,理解它的来源、它的含义是什么、它的含义不是什么。然而我们将会处于一个知情的位置来回应此词语和《引支勒》。 “上帝之子”出自哪里?             “上帝之子”是一个头衔而它并不出自《引支勒》。福音的作者没有发明或是开始用这个词语。也不是基督徒发明的词语。我们能了解这点因为它是一开始在《宰逋尔》中出现的,相较于麦西哈尔撒(愿他平安)的门徒和基督徒都要更早,在大约公元前1000年时受到先知达伍德(大卫—愿他平安)的启示。让我们来看看是在哪里首先出现的。 “列国为何咆哮? 万民为何枉费心机? 2 世上的君王一同行动, 官长聚集商议, 要抵挡耶和华和祂所膏立的王。 3 他们说:“让我们挣断他们的锁链,脱去他们的捆索!”… Read More »我们要怎样理解“上帝之子”的头衔?

尔撒的“麦西哈”和耶稣的“基督”从何而来?

  • by

《古兰经》中将尔撒(即耶稣——愿他平安)称为“麦西哈”。这是什么意思呢?这个称号从何而来?为什么基督徒称他为“基督”?“麦西哈”和“基督”是一样的还是相悖或意思上不合理的?《宰逋尔》(诗篇)提供了这些重要问题的答案。然而,想要理解这篇文章,你需要先阅读“《圣经》是如何翻译过来的?”这篇文章,因为我们在这里会用到其中信息。 “基督”这个词的起源 在下图中,我按照“《圣经》是如何翻译过来的?”中的解释进行翻译,但明确的着重于《引支勒》或《新约》中使用的“基督”一词。 我们可以看到,在起初的希伯来语《宰逋尔》中(第一象限),所用的术语是“弥赛亚”(mashiyach),希伯来语词典里将其定义为“受膏者或圣人”。《宰逋尔》(诗篇)中的某些段落谈到了一个特定的被预言要降临的的“弥赛亚”(并且前面带有一个明确冠词“那个”(the))。当《七十士译本》在公元前250年发展起来时(见《圣经》是如何翻译过来的),学者们在希腊语的文本中用了一个类似的词来表示希伯来语的弥赛亚——χριστός= 克里斯托(christos)——这个词来自来自克里奥(chrio),意思是在仪式上擦油。因此,克里斯特这个词是根据意思从希伯来语“弥赛亚”翻译成希腊语的《七十士译本》来指代这个特定的人的。这是第二象限里的内容。尔撒(耶稣- 愿他平安)的门徒知道了他就是在《旧约全书》中提到的那个人,所以他们继续在《引支勒》书(或《新约》)中使用克里斯托这个术语。(同样在第二象限显示) 但是随着现代语言的发展,“克里斯托”被从希腊语音译成了英语(和其他现代语言)译作“基督”。这个说的是图的下半部分第三象限的位置。因此,英语的“基督”其实是一个特定的头衔,来源于《宰逋尔》诗篇,是从希伯来语翻译成希腊语,然后从希腊语音译成英语,由此得来。希伯来语宰逋尔(Zabur)被直接翻译成现代语言,译者在翻译原始希伯来语“弥赛亚”时却使用了各种不同的单词。有些人(比如詹姆斯国王)将希伯来语 “弥赛亚” 音译成英语单词 “梅赛亚” (Messiah)。其他人(如新国际)根据它的意思把把 “弥赛亚” 翻译成了 “受膏者” ,因此在《诗篇》(或《宰逋尔》) 的这些特定段落中会出现 “受膏者” 一词。在这两种情况下,我们都不经常在英文诗篇中看到 “基督” 这个词,因此他们的这种关联性在旧约中并不明显。但是通过这段分析可以看出,在《圣经》(或《天经》) 中: “基督’” = “弥赛亚” =… Read More »尔撒的“麦西哈”和耶稣的“基督”从何而来?

穆萨的诅咒结束了吗?

  • by

            我们在以色列历史的文章中看到,在公元70年以色列人从应许之地被流放到世界各地,在各国成为外国人。近两千年来以色列人都是过着这样的生活。在不同的国家生活的同时,他们也周期性地遭受到了许多迫害。在基督教的欧洲尤其是如此。从西班牙到西欧,再到俄罗斯的宗教迫害,以色列人常常生活在一种被迫害的状态。在诅咒中,穆萨的话语被实现了,正如以下所写: “65 你们在万邦中将不得安宁,没有落脚之地,耶和华必使你们胆战心惊、目光呆滞、精神颓废。65 你们在万邦中将不得安宁,没有落脚之地,耶和华必使你们胆战心惊、目光呆滞、精神颓废。” 《申命记》28:65             以下时间轴表示以色列自《圣经》时代的历史之后的2000年时间段。这段时间是用红色标出来的。             可以看出了历史上以色列人经历了两段流放的时期,然而第二段流放的时期远比第一段(仅仅是从公元前600年到530年)的要长。 犹太人保持了他们的文化认同             让我很着迷的事情是尽管以色列人从来没有一个主要的地方去安置他们的文化根基,而且尽管他们从未有很多的人口(也是因为迫害造成的死亡),他们也从未在这2000年间丢失他们的文化身份。这是很值得注意的。这里是《讨拉特》中在穆萨(愿他平安)的指示的时期在应许之地存在过的一些国家。 “8 我下来是要从埃及人手中救他们,带他们离开那里,到一个辽阔肥沃的奶蜜之乡,就是现在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人居住的地方。” 《出埃及》3:8             以及来自给予祝福和诅咒的时代: “7 “你们的上帝耶和华带领你们进入将要占领的土地时,会为你们赶走赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人这七个比你们强大的民族。” 《申命记》7:1             这些人是现今还是否存在,继续保留着他们的文化和语言身份?并不是,他们早已遗失了。我们只是从古代历史知晓“革迦撒人”。当那些伟大的巴比伦、波斯、希腊、和罗马帝国攻占这些国家的时候,他们就会被这些强大的帝国吞并,并很快失去他们的语言和身份。由于我住在加拿大,我会看见来自世界各地的移民。在第三代移民之后,移民的国家的文化和语言就会遗失了。在我很小的时候我从瑞典移民到加拿大。我的儿子并不会说瑞典语。我兄弟姐妹的孩子也不会。我祖上的瑞典身份在加拿大文化的大熔炉里消失了。几乎所有移民都是这样的,不管是来自中国、日本、韩国、伊朗、南美、非洲还是欧洲国家—文化在三代人之内就会消失。             所以对于以色列人来说,这是非同寻常的,尽管生活在敌意之中、几个世纪以来被迫到处逃难、人口也从未超过1千5百万,还是从未丢失他们的身份—宗教、文化、以及语言—尽管这持续了2000年。 现代犹太种族灭绝—大屠杀             接下来对犹太人的迫害和集体屠杀到达了顶峰。第二次世界大战中的希特勒,通过纳粹德国试图去灭绝所有住在欧洲的犹太人。而且他通过设计一种用毒气室灭绝他们的机械系统,几乎就成功了。然而,他被打败了,而剩余的犹太人存活了下来。 现代以色列的重生… Read More »穆萨的诅咒结束了吗?

以色列人的历史:穆萨(愿他平安)的诅咒发生了吗?

  • by

            为了让以色列人的历史更通俗易懂,我会用一系列的时间线来描述他们的历史。我们的时间轴从《圣经》中最受认可的先知开始,到尔撒·麦西哈(愿他平安)结束。             这个时间轴是用的是阳历(以及都是公元前)。图示的条形的宽度代表那位先知在世的年份。正如我们之前研究过的,易卜拉欣和穆萨(愿他平安)都因他们的指示而尤为重要。达伍德(或大卫—愿他平安)被认可因为他开启了《宰逋尓》,而且他是王朝从耶路撒冷执政的第一个国王。尔撒·麦西哈(愿他平安)很重要因为他是《引支勒》的中心。             绿色的区域是以色列人在埃及被当作奴隶的时候。    这一段时期是在易卜拉欣(愿他平安)的曾孙约瑟夫带领他的人民去埃及的时候开始的,然而他们在那里变成了奴隶。穆萨(愿他平安)用逾越节的指示带领以色列人逃出埃及。             于是因为穆萨(愿他平安)以色列的历史改变了,如图中黄色部分所示。             他们住在以色列(或巴勒斯坦)的国土上。穆萨(愿他平安)在他生命即将结束之时,宣告了他们的祝福与诅咒—也就是时间轴上从绿色转换成黄色的时候。所以几百年来,以色列人住在这个易卜拉欣的指示1里被应许的土地上。然而他们没有国王,耶路撒冷也没有首都—因为此时这是属于别人的。             但是,大约公元1000年前向以色列人派遣达伍德(大卫)使事情发生了变化。             达伍德(愿他平安)攻占耶路撒冷,并把之前国王的宫殿的位置定位首都,并且他被先知撒母耳(愿他平安)选定为国王。他的儿子苏莱曼(所罗门)因其智慧而闻名,作为他的继承人统治王国。苏莱曼在耶路撒冷为主建造了一座极佳的神殿。达伍德国王的后裔继续统治国家大约400年,这段时期在图中用浅蓝色标注(公元前1000-600年)。这是以色列人繁荣的一段时期—他们开始看到之前承诺的祝福了。他们当时是世界强国,有先进的社会、文化、以及神殿。这段时期有许多先知都带着来自真主的神旨,并且他们都在大卫开启的《宰逋尓》中被记录下来了。但是之所以有这么多先知被派遣下来是因为以色列人在变得越来越腐败、崇拜神像、以及违背十诫。所以真主派这些先知去警告他们,并且提醒他们穆萨的诅咒会降临到他们身上。但是以色列人并没有听。             于是终于在大约公元前600年的时候诅咒成真了。尼布甲尼撒,一位来自巴比伦颇有权力的国王来了—正如穆萨在他的诅咒中预言的: “49 “耶和华要使一国从遥远的地极兴起,他们要如鹰飞来袭击你们。你们不懂他们的语言。 50 他们面目狰狞,不尊重年老的,也不怜悯年少的。 51 他们要吃光你们的牛羊、五谷、新酒和油,直到消灭你们。 52 在你们的上帝耶和华所赐给你们的土地上,他们要把你们围困在各个城邑中,直到你们所依赖的高大坚固的城墙都倒塌。” 《申命记》28:49-52             尼布甲尼撒攻破了耶路撒冷,焚烧、毁灭了苏莱曼建的神殿。然后他抓捕了以色列人并且把他们大多数都驱逐到他庞大的巴比伦尼亚帝国。只有一些很贫穷的以色列人留了下来。于是穆萨的预言实现了:… Read More »以色列人的历史:穆萨(愿他平安)的诅咒发生了吗?